Nosotras

Maggie Schmitt

Maggie Schmitt se crió en Estados Unidos y reside en España desde hace 20 años. Licenciada en literatura comparada (Universidad de Harvard) y antropología (Universidad Autónoma de Madrid), complementa su trabajo como traductora e intérprete con proyectos independientes de investigación, escritura y producción de documentales.

Idiomas: inglés, castellano, francés

Marta Malo

Marta Malo formada entre Holanda y España en historia y pensamiento político, ha traducido del inglés y del italiano a reconocidas pensadoras feministas como Gayatri Chakravorty Spivak, bell hooks, Judith Butler, Isabell Lorey y Mariarosa Dalla Costa. Durante las últimas dos décadas, ha compaginado su labor de traducción e interpretación con la investigación independiente sobre cuidados, salud y educación, en colaboración con instituciones culturales como el Museo Reina Sofía, Medialab Prado o Matadero.

Idiomas: castellano, inglés, italiano, neerlandés

Raúl Sánchez Cedillo

Raul Sánchez Cedillo, natural de Madrid, domina seis idiomas. Ha traducido cerca de 50 obras de filosofía y teoría social, así como innumerables conferencias y actos, labor que ha combinado con el análisis teórico, con dos volúmenes publicados sobre filosofía política y decenas de artículos en diferentes revistas y diarios.

Idiomas: castellano, inglés, italiano, francés, portugués, catalán

Hanan Dalouh

Hanan Dalouh se crió entre Marruecos y España, donde estudió mediación intercultural. Su conocimiento del dariya y del árabe moderno le permite combinar la labor docente con la traducción y la interpretación.

Idiomas: dariya, castellano, árabe clásico